With 160+ films spanning a multiverse of voices, genres, countries, and moods, there’s a film for everyone at this year’s SDAFF.